Opération Sottens 2004

Sottens 2004 - HE3RSI - Radio Suisse Internationale

english flag English version below! Guestbook here. Pictures here.

Communiqué de presse portes ouvertes du 4 décembre 2004

Article paru dans le matin dimanche du 31 octobre 2004 [copie locale] Humeur [locale]
Photos de l'antenne: Photos/pictures Antenne Sottens
Article dans le 24 heures du 27 novembre [copie locale]
Reportage du TJ région du mercredi 24 novembre (nécessite DivX 5.0)
Annonces DX-Cluster relatives à HE3RSI

Commande de souvenirs pour HE3RSI

Antenne OC de Sottens
Plus de photos


A propos de l'antenne ondes-courtes de Sottens:
A sa construction à Sottens en 1972, cette antenne de radiodiffusion de 62 mètres et 135 tonnes était la première au monde à pouvoir tourner afin de l'orienter dans une certaine direction. Ainsi, les émissions de "Radio Suisse Internationale" - devenu entre temps Swissinfo, pouvaient atteindre les points les plus reculés du monde grâce à un programme journalier sur plusieurs fréquences ondes-courtes, vers différentes directions.

Avec les progrès des moyens de communication actuelle, notamment l'internet, les besoins d'un emetteur tel que celui-ci ont diminués avec les années. Dommage lors que l'on sait qu'un simple récepteur radio ondes-courtes de quelques dizaines de francs suffisaient à se tenir informés même en l'absence de téléphone ou de connection internet. Désormais, les informations suisses à destination de l'étranger sont regroupée sur le site internet de Swissinfo.org.

Suite à cette décision, Swisscom - Broadcast,  responsable de l'émetteur pour son client, la Société Suisse de radiodiffusion et télévision, procédera au démontage de l'installation.

Les radioamateurs vaudois ont obtenu l'autorisation exceptionnel de pouvoir utiliser cette antenne avant son démontage, aussi bien en émission qu'en réception pour faire des contacts à travers le monde jusqu'au 5 décembre 2004. C'est probablement la plus grande antenne radioamateur jamais utilisée, dépassant de loin les moyens habituels des "amateurs" que nous sommes! Nous avons également obtenu une autorisation spéciale afin que les visiteurs puissent eux aussi faire des contacts, même sans licence radio. Venez tentez l'expérience sur place lors de notre journée portes-ouvertes du samedi 4 décembre de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Petit compte rendu sur RSI de Dominique HB9HLI

Bonne nouvelle relative à cette antenne de 62m de haut et d'un poids de 135 tonnes :

Elle fonctionne parfaitement entre 7 MHz et 30 MHz, soit avec encore plus de possibilités que ses spécifications techniques ne le laissaient supposer. Les premières impressions recueillies ce soir des USA, d'Israël, de Belgique et des Caraïbes nous ont confirmé que tout fonctionne comme prévu. Les émotions étaient à leur comble lorsque nos correspondants nous ont longuement complimenté sur la qualité de nos émissions :-)

Nous vous tiendrons informés sur cette page des possibilités de venir voir ou même, pour les radioamateurs, de venir tester cette antenne sur place à Sottens.

News du 2 novembre 2004, 16h07 HBT: l'OFCOM nous a accordé le privilège d'un indicatif spécial. Il est utilisé dès aujourd'hui à 15h44. C'est donc avec l'indicatif "HE3RSI" que vous nous entendrez sur les ondes. RSI signifie "radio suisse internationale", en hommage à l'antenne que nous utilisons. Pour information: c'est sauf erreur la première fois au monde que le préfixe "HE3" est utilisé. EXCEPTIONNEL ;-) Encore un tout grand merci à l'Ofcom pour son accord.

News du 3 novembre 2004, 6h30 HBT: l'installation radioamateur exploitée à Sottens par les radioamateurs est ouverte au public les vendredis suivants:
12, 19, 26 novembre et 3 décembre 2004, dès 20h. Nous avons également obtenu de l'Ofcom une dérogation qui permet à une personne qui n'a pas de licence radioamateur de quand même pouvoir converser avec nos lointains interlocuteurs :-)

News du 27 novembre 2004, 6h30 HBT:  La journée du samedi 4 décembre est dédiée au public. De 9h à 12h, ainsi que de 14h à 17h, nous serons présent afin de faire visiter ce site exceptionnel de l'antenne ondes-courtes de Sottens dont vous avez une photo plus bas (il ne s'agit pas des 2 grandes antennes verticales que l'on voit de loin, mais de sa petite soeur que l'on apperçoit sur les photos). Les installations encore utilisée par la RSR ne sont par contre pas ouverte à cette occasion.
Les visiteurs pourront aussi essayer l'installation avec nos correspondants, même sans licence radio (une autorisation spéciale a été obtenue!).
Les démonstrations ne seront pas aussi nombreuses que lors de notre journée portes-ouvertes mais valent le déplacement!

Vous pouvez contacter l'équipe responsable en écrivant à sottens@hb9mm.com.

Laissez nous un message ou un commentaire sur notre livre d'or!

Extrait son sur 14 MHz et 21 MHz (en anglais, merci à HB9HLI Dominique!)

Revenir à la page principale

Version anglaise:

You can contact the responsible Team by email at : sottens@hb9mm.com .
Good news about this antenna of 62 (~203 ft) high and with a weight of 135 tons (~297624 lb):
It works perfectly between 7 MHz and 30 MHz, with even more possibilities than its technical specifications. The first impressions collected this evening coming from the USA, Israel, Belgium and the Caribbean Islands confirmed us that it works as expected. The emotions were there, when our correspondents lengthily complimented us on the quality on our transmissions : -)
We will keep you informed on this page of the possibilities of coming to see it or even, for the ham radio, to come to test this antenna in Sottens (CH).
News of November 2nd, 2004, 16h07 HBT: The OFCOM granted to us a special call sign. It is used as of today, 15h44. This is with the call sign "HE3RSI" that you will hear us on the waves. RSI means "Radio Swiss International", in homage to the antenna that we use. For information: we believe that this is the first time in the world that the prefix "HE3" is used. EXCEPTIONAL ; -) Still a large whole thanks to the OFCOM for its agreement.
News of November 3rd, 2004, 06h30 HBT: The Ham Radio installation exploited in Sottens by the amateur radio OM's will be open to the public on the following Fridays: November 12th19th, 26th and December 3rd, 2004, as of 20h00. We have also obtained from the OFCOM an exemption which allows a person who doesn't have an amateur radio license, to be able to converse with our distant interlocutors : -)
Leave us a message or a comment on our Guestbook!
Partial sound tracks of the 14 MHz and 21 MHz (in English, thank you with HB9HLI Dominique!)

Thanks to Vincent HB9VCJ - KF6CYU - ON9CYU for the translation!

Commande de souvenirs d'HE3RSI

Une aventure telle que celle que nous avons vécue laisse forcément des souvenirs dans les mémoires. Mais... pas seulement !

Nous vous donnons l'occasion d'acheter quelques souvenirs qui sont, à notre avis, très intéressants.

La première offre est liée aux photos prises sur place. Vous pouvez commander les photos de votre choix dans les formats suivants:

  • 10*15: 2.- par photo
  • 15*22: 5.- par photo
  • 20*30: 10.- par photo

Les 3 photos "officielles", sur lesquelles la mention "HE3RSI - Sottens" est imprimée sont les suivantes:

D'autre part, il est également possible de commander, pour 15.-, le DVD de l'aventure. Vidéos, reportages TV, coupures de presse, sons de RSI et toutes les photos y figureront !

Les prix mentionnés ci-dessus s'entendent TTC, mais sans les frais de port et d'emballage.

Ces souvenirs peuvent être commandés simplement par e-mail à l'adresse suivante:

he3rsi [at] allo [point] ch (remplacer [at] par @ et [point] par ".)".

Il est également possible d'utiliser la feuille de souscription "officielle" et de la retourner à l'adresse mentionnée en bas de ce document.

Le bénéfice de la vente de ces souvenirs ira dans un fond destiné à promouvoir et à défendre le radioamateurisme. Merci pour votre soutien actif ;-)

 


© 2004 web-manager